Followers

Saturday, December 7, 2013

ഇ എ ജബ്ബാറിന്റെ അതിമനോഹര ഖുർആൻ 'ഗവേഷണവ്യാഖ്യാനം'

എഫ് ബി Freethinkers-സ്വതന്ത്രചിന്തകര്‍ ഗ്രൂപ്പിൽ ഇ എ ജബ്ബാര് ഇട്ട ഒരു പോസ്റ്റ്‌
E A Jabbar

കുര്‍ ആനിലെ പൊളിഞ്ഞു പോയ പ്രവചനം
---------------------------------------------------------------------
قُلْ يٰأَيُّهَا ٱلْكَافِرُونَ

لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

وَلاَ أَنَآ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

( നബിയേ, ) പറയുക: അവിശ്വാസികളേ,

നിങ്ങള്‍ ആരാധിച്ചുവരുന്നതിനെ ഞാന്‍ ആരാധിക്കുന്നില്ല.

ഞാന്‍ ആരാധിച്ചുവരുന്നതിനെ നിങ്ങളും ആരാധിക്കുന്നവരല്ല.

നിങ്ങള്‍ ആരാധിച്ചുവന്നതിനെ ഞാന്‍ ആരാധിക്കാന്‍ പോകുന്നവനുമല്ല.

ഞാന്‍ ആരാധിച്ചു വരുന്നതിനെ നിങ്ങളും ആരാധിക്കാന്‍ പോകുന്നവരല്ല.

നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ നിങ്ങളുടെ മതം. എനിക്ക്‌ എന്‍റെ മതവും.
------------------------------------------------------------------------------
“ ഞാന്‍ ആരാധിച്ചു വരുന്നതിനെ നിങ്ങളും ആരാധിക്കാന്‍ പോകുന്നവരല്ല“ .

എന്ന പ്രവചനമാണു പൊളിഞ്ഞത്. ഈ സൂക്തങ്ങള്‍ കുറൈഷികളായ മുശ്രികുകളെ പൊതുവില്‍ സംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ടു പറഞ്ഞതായിരുന്നു. അവര്‍ക്കെല്ലാം മക്കവിജയത്തിനു ശേഷം മുഹമ്മദ് ആരാധിച്ചതിനെ തന്നെ ആരാധിക്കേണ്ടി വന്നു


  قُلْ يٰأَيُّهَا ٱلْكَافِرُونَ
എന്ന അറബി വചനത്തിനു (നബിയെ) പറയുക; ഖുറൈഷികളെ എന്ന് ഗവേഷണാത്മക വ്യാഖ്യാനം നല്കിയ ജബ്ബാർ സാർ അതിമഹാ നായ ഗവേഷകനും വ്യാഖ്യാതാവും  തന്നെ.
ഇ എ ജബ്ബാർ എഴുതിയതിലെ വിവരക്കേട് കൂടി ഇവിടെ പരിശോദിക്കാം. കാഫിറൂൻ എന്ന സംബോദനയിൽ ഖുറൈശികളായ അവിശ്വാസികൾ ഉൾപ്പെടുന്നത് പോലെ ഇ എ ജബ്ബാറിനെ പോലെയുള്ള അവിശ്വാസികളും ഉൾപ്പെടും., ഖുറൈശികൾ അല്ലാഹുവിലും പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ്‌(സ)യിലും വിശ്വസിച്ചാൽ അവർ ഖുറൈശികൾ ആണെന്നാലും അവിശ്വാസി എന്നതിൽ  നിന്നും പുറത്തുകടന്നു., മാഷ്‌ വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചാൽ അവിശ്വാസി എന്ന ഗണത്തിൽ നിന്നും പുറത്തുകടന്നു വിശ്വാസി ആകുന്നത് പോലെ., ഏത് സമയത്ത് അവിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുന്നുവോ അയാൾ ഖുറൈഷി ആയാലും യുക്തിവാദി ആയാലും അല്ല ഇ എ ജബ്ബാർ തന്നെ ആയാലും അയാൾ വിശ്വാസി ആയി., അതോടെ അയാളും മുസ്ലിമും ഒരേ ആരാധ്യനെ തന്നെയാകും ആരാധിക്കുക. എന്നാൽ വിശാസത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു കടന്ന വ്യക്തി മുസ്ലിം കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവനായാലും ഇസ്ലാമിക പന്ധിതനായാലും അയാൾ  ആ നിമിഷം അവിശ്വാസിയുമായി. ജന്മം കൊണ്ടല്ല വിശ്വാസവും കർമ്മവും കൊണ്ടാണ് ഒരാൾ വിശ്വാസിയും അവിശ്വാസിയുമാകുന്നത്.
 അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഈ കഠിന പ്രയത്നത്തിന് അർഹിക്കുന്ന അംഗീകാരം നൽകി ആദരിക്കക
 ഇത് ഇ എ ജബ്ബാറിന്റെ തന്നെ മറ്റൊരു പോസ്റ്റ്‌
E A Jabbar നാളെ വണ്ടൂരില്‍ വരാന്‍പറ്റുന്നവരൊക്കെ വരണേ ! കുര്‍ ആനും രാമായണവും പൊളിച്ചടുക്കപ്പെടുന്നു !"
ഇങ്ങനെ തന്നെയാവും നാളെ വണ്ടൂരിൽ  കുര്‍ ആനും രാമായണവും അദ്ദേഹം പൊളിക്കുക
ഈ പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്തതിനു ശേഷം കിട്ടിയ ഒരു പത്രവാർത്ത് കൂടെ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാകയാൽ ഇവിടെ പകർത്തട്ടെ 
ജബ്ബാർ സാറിന്റെ ഗവേഷണവ്യാഖ്യാനം ഏറെ ആദരവോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും ഉൾകൊണ്ട്കൊണ്ട് ഇന്നലെ 'ബാലരമ' 'ജങ്ക്ൾടൈംസ്" പത്രത്തിൽ വായിച്ച ഒരു കണ്ടു പിടുത്തത്തിൻറെ വാർത്തകൂടെ ചേർത്ത് വായിക്കട്ടെ.,  'ജങ്ക്ൾടൈംസ്' വാർത്തയിൽ കാട്ടിലെ മഹാകവി കഴുതചാര് (മുഴുവൻ പേര് ഒർമയിലില്ല. ബാലരമ സഹോദരപുത്രി സഹപാടിക്ക് പഠിക്കാൻ കൊടുത്തു) ഭൂമിയുടെ മധ്യം കണ്ടു പിടിച്ചതും മാഷുടെ ഖുർആൻ ഗവേഷണവും തീച്ചയായും സാമ്യമുണ്ട്.
വാർത്തയിലേക്ക് "മഹാകവി കഴുതച്ചാര് കാട്ടിൽനിന്ന് ഡൽഹിയിലേക്കുള്ള യാത്രാമദ്ധ്യേ തീവണ്ടിയിൽ നിന്ന് മധ്യപ്രദേശ് ഒന്നൊരു ഫലകം കണ്ടു., അതിൽനിന്നു മഹാകവിക്ക്‌ മനസ്സിലായത് 'മധ്യ' എന്നാൽ 'നടുഭാഗം', 'സെൻറർ', 'നടുമധ്യം', 'ഒത്തനടു' എന്നൊക്കെയാണെന്നും 'പ്രദേശ്‌' എന്നാൽ 'പ്രദേശം' 'സ്ഥലം' 'ഭൂമി' എന്നൊക്കെയാണ് അർത്തമെന്നും മഹാകവി ഗവേഷണാത്മകമായും ശാസ്ത്രീയമായും കണ്ടു പിടിച്ചു. ഇത് കണ്ടു പിടിച്ച മഹാകവി മധ്യ പ്രദേശിലൂടെ ഭൂമധ്യരേഖ കടന്നു പോകാത്തതിൽ തന്റെ അസഹിഷ്ണുതയും വിദ്വാശവും, അമർഷവും, പ്രതിഷേധവും രേഖപ്പെടുത്തുകയും എത്രയും പെട്ടെന്ന് മധ്യപ്രദേശിലൂടെ ഭൂമധ്യരേഖ വരുന്ന രീതിയിൽ   അക്ഷാംശരേഖ മാറ്റിവരക്കൻ ഉത്തരവാദപ്പെട്ട  വകുപ്പിനോടും ഉദ്വാഗസ്തരോടും കൽപ്പിക്കുകയും ആജ്ഞാപ്പിക്കുകയും  ചെയ്തു....  ഇത്തരം മഹതതായ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്  ജബ്ബാർ മാഷും തന്റെ ഗവേഷണാത്മക ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാനത്തിലൂടെ കണ്ടെത്തി ഖുർആൻ പൊളിച്ചെടുത്തത് എന്നതിൽ  നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഖുർആൻ പാണ്ധിത്യവും ഗവേഷണ,വ്യാഖ്യാനത്വരയും  സുതരാം വ്യക്തമാവുന്നു.
 
 വാൽകഷ്ണം; യുക്തിവാദിക്ക് സത്യസന്ധതയും മാന്യതയും സംസ്കാരവും ഹറാം

2 comments:

Pangadan Pulloor said...

കാഫിറൂന്‍ എന്നാല്‍ സത്യം എന്താണ് എന്നു മനസ്സിലായിട്ടു അത് നിഷേധിക്കുന്നവന്‍ ആണ്.
സത്യ നിഷേധി എങ്ങിനെ വിസ്വസതിലേക്ക് വരും.
ഇമ്മാതിരി lkg ബുദ്ധി യുമായി കണ്ടുപിടിച്ചേ എന്ന് ആക്രോശിച്ചു ചാടിപ്പുരപ്പെടുന്നതിനു മുന്‍പ് ആലോചിച്ചു എഴുതുക .
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ യുക്തിവാദത്തിന്റെ ഒക്കെ കാലം എന്നെ കഴിഞ്ഞു ....

സുബൈദ said...

ജബ്ബാർ സാറിന്റെ ഗവേഷണവ്യാഖ്യാനം ഏറെ ആദരവോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും ഉൾകൊണ്ട്കൊണ്ട് ഇന്നലെ 'ബാലരമ' 'ജങ്ക്ൾടൈംസ്" പത്രത്തിൽ വായിച്ച ഒരു കണ്ടു പിടുത്തത്തിൻറെ വാർത്തകൂടെ ചേർത്ത് വായിക്കട്ടെ., 'ജങ്ക്ൾടൈംസ്' വാർത്തയിൽ കാട്ടിലെ മഹാകവി കഴുതചാര് (മുഴുവൻ പേര് ഒർമയിലില്ല. ബാലരമ സഹോദരപുത്രി സഹപാടിക്ക് പഠിക്കാൻ കൊടുത്തു) ഭൂമിയുടെ മധ്യം കണ്ടു പിടിച്ചതും മാഷുടെ ഖുർആൻ ഗവേഷണവും തീച്ചയായും സാമ്യമുണ്ട്.
വാർത്തയിലേക്ക് "മഹാകവി കഴുതച്ചാര് കാട്ടിൽനിന്ന് ഡൽഹിയിലേക്കുള്ള യാത്രാമദ്ധ്യേ തീവണ്ടിയിൽ നിന്ന് മധ്യപ്രദേശ് ഒന്നൊരു ഫലകം കണ്ടു., അതിൽനിന്നു മഹാകവിക്ക്‌ മനസ്സിലായത് 'മധ്യ' എന്നാൽ 'നടുഭാഗം', 'സെൻറർ', 'നടുമധ്യം', 'ഒത്തനടു' എന്നൊക്കെയാണെന്നും 'പ്രദേശ്‌' എന്നാൽ 'പ്രദേശം' 'സ്ഥലം' 'ഭൂമി' എന്നൊക്കെയാണ് അർത്തമെന്നും മഹാകവി ഗവേഷണാത്മകമായും ശാസ്ത്രീയമായും കണ്ടു പിടിച്ചു. ഇത് കണ്ടു പിടിച്ച മഹാകവി മധ്യ പ്രദേശിലൂടെ ഭൂമധ്യരേഖ കടന്നു പോകാത്തതിൽ തന്റെ അസഹിഷ്ണുതയും വിദ്വാശവും, അമർഷവും, പ്രതിഷേധവും രേഖപ്പെടുത്തുകയും എത്രയും പെട്ടെന്ന് മധ്യപ്രദേശിലൂടെ ഭൂമധ്യരേഖ വരുന്ന രീതിയിൽ അക്ഷാംശരേഖ മാറ്റിവരക്കൻ ഉത്തരവാദപ്പെട്ട വകുപ്പിനോടും ഉദ്വാഗസ്തരോടും കൽപ്പിക്കുകയും ആജ്ഞാപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.... ഇത്തരം മഹതതായ കണ്ടുപിടുത്തമാണ് ജബ്ബാർ മാഷും തന്റെ ഗവേഷണാത്മക ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാനത്തിലൂടെ കണ്ടെത്തി ഖുർആൻ പൊളിച്ചെടുത്തത് എന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഖുർആൻ പാണ്ധിത്യവും ഗവേഷണ,വ്യാഖ്യാനത്വരയും സുതരാം വ്യക്തമാവുന്നു.